funeral - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS (2024)

1960 37 frescoes are uncovered during restoration work, which were covered more than 150 years.

Through the cultivation of a chapel in the rectory in the village of Klaus the mountain church loses its meaning and is now used primarily for weddings and funerals.

1962 was the first time a concert at the idyllic church at the foot of the mountain " church wall " instead.

www.oberoesterreich.at

1960 werden bei Restaurierungsarbeiten 37 Fresken freigelegt, die mehr als 150 Jahre verdeckt waren.

Durch den Anbau einer Kapelle an den Pfarrhof im Ort Klaus verliert die Bergkirche an Bedeutung und dient seither hauptsächlich für Hochzeiten und Begräbnisse.

1962 fand erstmals ein Konzert in der idyllischen Kirche am Fuße des Berges „ Kirchmauer “ statt.

www.oberoesterreich.at

Women ’s traditional costume in the Bregenzerwald is exemplified by the Juppe, one of the oldest forms of dress in the German-speaking countries.

It is mainly worn today as formal dress for special occasions such as weddings, baptisms, first communions, the feast day of Corpus Christi, funerals and secular celebrations.

tourismus.schwarzenberg.at

Die Bregenzerwälder Frauentracht gehört zu den ältesten Trachten im deutschsprachigen Gebiet.

Für die meisten Juppenträgerinnen ist die Juppe heute das Festkleid zu besonderen Anlässen wie Hochzeit, Taufe, Erstkommuniontag, Fronleichnam, zum Begräbnis sowie zu weltlichen Festen.

tourismus.schwarzenberg.at

For Pavićević, this meant a re-orientation within his artistic oeuvre, representing the beginning of a conceptual artistic phase.

A real way of dealing with the phenomenon of death, which resulted in a collage again, is the picture of El Greco's funeral in 1586 as well as a photo of the funeral of Pavićević's grandfather in 1963, in which the artist himself can be seen as a child.

galerie-stock.net

Für Pavićević bedeutete dies eine Neuorientierung innerhalb seines künstlerischen Schaffens, die eine konzeptuelle künstlerische Phase einleitete.

Eine reale Auseinandersetzung mit dem Phänomen Tod, die wiederum in einer Collage resultiert, zeigt ein Bild von El Grecos Beerdigung aus dem Jahr 1586 sowie ein Foto des Begräbnisses von Pavićevićs Großvater aus dem Jahr 1963, in dem der Künstler selbst als Kind zu sehen ist.

galerie-stock.net

To Jaga his wife and his son Dariusz, we extend our deepest sympathy.

At his funeral Wolfgang Freier represented our committee, for which we thank him very much indeed.

As if that were not enough we received on 27 July 2014, news of the death of Werner, known as Gecko, Kaufmann, in his city of Frauenfeld in Switzerland.

www.unica-web.com

Seiner Frau Jaga und seinem Sohn Dariusz entbieten wir unser tiefes Mitgefühl.

An seinem Begräbnis nahm Wolfgang Freier im Namen des Komitees teil wofür wir ihm sehr danken.

Dessen nicht genug erreichte uns am 27. Juli 2014 die Nachricht vom Tode von Werner, genannt Gecko Kaufmann, in seiner Stadt Frauenfeld in der Schweiz.

www.unica-web.com

Never give anyone an even number of flowers ( 2, 4, ….

Such bouquets are used at funerals.

www.myczechrepublic.com

Verschenken Sie keine gerade Anzahl Blumen ( 2, 4, ….

Solche Sträuße werden bei Begräbnissen genutzt.

www.myczechrepublic.com

Gianni Motti 45.00 CHF

Gianni Motti ( * 1958 ) has celebrated his own funeral, masqueraded as a professional soccer player, spoken in the name of the peopl … more

Price:

www.migrosmuseum.ch

Gianni Motti 45.00 CHF

Gianni Motti ( * 1958 ) zelebrierte sein eigenes Begräbnis, gab sich als professioneller Fussballspieler aus, sprach im Namen des i … mehr

Preis:

www.migrosmuseum.ch

The nostalgia of a lost paradise

From Granville, Christian Dior always retained "the nostalgia of stormy nights, of the foghorn, of the tolling bell at funerals and the Norman drizzle in the midst of which (he spent his) childhood."

www.dior.com

Die Sehnsucht nach einem verlorenen Paradies

Von Granville bewahrte sich Christian Dior immer „die Sehnsucht nach stürmischen Nächten, dem Nebelhorn, der Totenglocke der Begräbnisse und dem Sprühregen der Normandie, all das, womit er (seine) Kindheit verbracht hat“.

www.dior.com

Conflicts between supporters and opponents of the former powers characterize life on the streets of Tbilisi.

Bloodshed and terror from bomb shelling become part of everyday existence - just as funerals.

AT THE EDGE OF THE WORLD follows these traces of death.

en.lotus-film.at

Die Auseinandersetzungen zwischen Anhängern und Gegnern der alten Macht bestimmen nun das Bild auf den Straßen von Tiflis.

Blutige Kämpfe und Bombenterror werden zum Alltag. Und Begräbnisse.

AM RANDE DER WELT folgt diesen Spuren des Todes.

en.lotus-film.at

Switzerland, August 2009

A man returns to his homeland for a funeral.

The bodies of his parents were discovered in a mass grave.

www.swissfilms.ch

Wenn man nach zwanzig Jahren zurückkehrt, bedeutet dies, dass man nach Antworten sucht.

Für diesen Mann ist der Anlass der Rückkehr ein Begräbnis:

man hat seine Eltern in einem Massengrab gefunden.

www.swissfilms.ch

Transfer from VHS, VHS-C, Hi8, 8mm tapes to DVD.

Keep permanent records of weddings on DVD, funerals, celebrations, trips, children's fun, pregnancy ultrasounds and other family or social events, you do not want to because of modern technology, according to the length cartridges přijít.Cena 1 CZK 50 hour plus poštovné.Další information will be sent via email. to:sobelkarel@centrum.cz

www.velkyorechov.cz

Transfer von VHS, VHS-C, Hi8, 8mm-Kassetten auf DVD.

Ständigen Führung von Hochzeiten auf DVD, Beerdigungen, Feierlichkeiten, Ausflüge, Kinder-Spaß, Schwangerschaft Ultraschall und anderen familiären oder gesellschaftlichen Veranstaltungen, Sie wollen nicht, weil der modernen Technik, nach der Länge Patronen přijít.Cena 1 CZK 50 Stunden zuzüglich poštovné.Další Informationen werden per E-Mail gesendet werden. zu:sobelkarel@centrum.cz

www.velkyorechov.cz

A.

Missing work in order to go to a cousin's funeral.

www.internationales.uni-wuppertal.de

A.

Nicht zur Arbeit gehen, um bei der Beerdigung eines Cousins teilnehmen zu können.

www.internationales.uni-wuppertal.de

City Hall Songtext :

The city hall in my mind, met last night Rumors of reelection started to fly It's my funeral today, my funeral today I laid it down Underneath the sound It's my principle concern, my principle concern is what you say But I wanted it this way.

www.golyr.de

City Hall Songtext Übersetzung :

Die Stadt Halle in meinem Kopf, traf letzte Nacht Gerüchte über Wiederwahl begann zu fliegen Es ist meine Beerdigung heute, meine Beerdigung heute Ich legte es nach unten Unter den Ton Es ist mein Prinzip Sorge, meine Besorgnis Prinzip ist das, was Sie sagen, Aber ich wollte es so.

www.golyr.de

For Pavićević, this meant a re-orientation within his artistic oeuvre, representing the beginning of a conceptual artistic phase.

A real way of dealing with the phenomenon of death, which resulted in a collage again, is the picture of El Greco's funeral in 1586 as well as a photo of the funeral of Pavićević's grandfather in 1963, in which the artist himself can be seen as a child.

galerie-stock.net

Für Pavićević bedeutete dies eine Neuorientierung innerhalb seines künstlerischen Schaffens, die eine konzeptuelle künstlerische Phase einleitete.

Eine reale Auseinandersetzung mit dem Phänomen Tod, die wiederum in einer Collage resultiert, zeigt ein Bild von El Grecos Beerdigung aus dem Jahr 1586 sowie ein Foto des Begräbnisses von Pavićevićs Großvater aus dem Jahr 1963, in dem der Künstler selbst als Kind zu sehen ist.

galerie-stock.net

Nigeria mourns.

But she did not want a complicated funeral and long before she commanded, that she should be buried right on the day of her death.

Susanne Wenger lived simple and taught her fosterlings aggressively that honesty and humbleness are the highest virtues.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Nigeria trauert.

Aber sie wollte keine komplizierte Beerdigung und hatte schon lange vorher angeordnet, man möge sie am Todestag gleich bestatten.

Susanne Wenger lebte einfach und bläute auch ihren Schützlingen ein, dass Ehrlichkeit und Bescheidenheit die höchsten Tugenden seien.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Ludwig van Beethoven died as a recluse in Vienna on 26 March 1827 at the age of 57.

His funeral in Währingen three days later was attended by thousands, who heard a eulogy composed by the writer Franz Grillpartzer.

www.beethovenfest.de

Der dennoch bis in hohe Alter aktive Komponist Ludwig van Beethoven verstarb im Alter von 57 Jahren zurückgezogen am 26. März 1827 in Wien.

Seiner Beerdigung in Währingen drei Tage später wohnten Tausende bei und lauschten der von Franz Grillpartzer verfassten Grabrede.

www.beethovenfest.de

funeral - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Moshe Kshlerin

Last Updated:

Views: 6379

Rating: 4.7 / 5 (57 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Moshe Kshlerin

Birthday: 1994-01-25

Address: Suite 609 315 Lupita Unions, Ronnieburgh, MI 62697

Phone: +2424755286529

Job: District Education Designer

Hobby: Yoga, Gunsmithing, Singing, 3D printing, Nordic skating, Soapmaking, Juggling

Introduction: My name is Moshe Kshlerin, I am a gleaming, attractive, outstanding, pleasant, delightful, outstanding, famous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.